| Následující verze | Předchozí verze |
| wiki:překládané_návody [2012/07/29 14:39] – vytvořeno ubuntu | wiki:překládané_návody [2019/05/09 17:32] (aktuální) – asciiwolf |
|---|
| | ====== Překládané návody ====== |
| | {{:locale.png}} Vítejte v překládané dokumentaci z [[https://help.ubuntu.com/community/|anglické komunitní Ubuntu nápovědy]] {{:en.png}} a dalších zdrojů. |
| |
| | * Zde najdete návody, které jsou momentálně v překladu. Pokud najdete pěkný anglický návod, přidejte ho sem, a začněte jej překládat. Nebo pomozte s překladem zde uvedených. |
| | * Pokud překládáte zde čekající nebo rozpřekládaný návod, průběžně ho kontrolujte s originálem, na který se odkazuje, ať nepřekládáte již zastaralý text. |
| | * Pokud na wiki naleznete překládaný článek, je vhodné jednou za čas zkontrolovat originál, a dopsat případné změny, které se tam udály. |
| | * Na [[https://help.ubuntu.com/community/|anglické wiki]] je spousta zajímavých návodů k přeložení, jejich text získáte přihlášením a pak z nabídky volbou //Show raw text//. |
| | * Není podmínkou dodržet přesný překlad, ale spíše zachovat informační hodnotu a zvláště se snažte o co nejlepší napojení na českou wiki. |
| | |
| | {{:important.png}} Před započetím překladu si prosím nejprve přečtěte [[Návod pro wikery]] a [[:Lokalizace]]. Děkujeme! |
| | |
| | |:!: Při překládání zde nachystaných článků nejprve stáhněte nejnovější verzi textu z odkazu na originál, ať nepřekládáte zastaralý článek! :!:| |
| | |
| | |
| | ====== Software ====== |
| | |
| | |{{:en.png}} Další články hledejte například na anglické wiki: [[https://help.ubuntu.com/community/|Komunitní dokumentace]], [[https://help.ubuntu.com/community/AccessoriesApplications|Příslušenství]], [[https://help.ubuntu.com/community/Games|Hry]], [[https://help.ubuntu.com/community/GraphicsApplications|Grafika]], [[https://help.ubuntu.com/community/InternetAndNetworking|Internet a sítě]], [[https://help.ubuntu.com/community/OfficeApplications|Kancelář]], [[https://help.ubuntu.com/community/Other|Ostatní]], [[https://help.ubuntu.com/community/Programming|Programování]], [[https://help.ubuntu.com/community/Multimedia|Zvuk a Video]], [[https://help.ubuntu.com/community/SystemTools|Systémové nástroje]], [[https://help.ubuntu.com/community/SoftwareManagement|Správa softwaru]].| |
| | |
| | ====== Hardware ====== |
| | * [[:ADSLPPPoE]] - návod pro připojení na Internet pomocí síťového ADSL modemu |
| | * [[:Připojení přes dialup]] - nutno doplnit informacemi z originálu, samozřejmě s rozumem |
| | |{{:en.png}} Další články hledejte například na anglické wiki: [[https://help.ubuntu.com/community/#head-ab61556372e4f9a04c8cf79250d6302cfe635023|Komunitní dokumentace - hardware]]| |
| | |
| | ====== Správa systému ====== |
| | |
| | |{{:en.png}} Další články hledejte například na anglické wiki: [[https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation#head-54afdc4321fc061eb69968331b1b0b7ac3894e76|Komunitní dokumentace - správa systému]]| |
| | |
| | ====== Důležité stránky ====== |
| | * [[Potřebné články]] - seznam návodů, které by se hodily sepsat |
| | * [[Smetiště]] - Staré, neaktualizované návody, které čekají, až se jich opět někdo ujme |
| | * [[https://help.ubuntu.com/community/|help.ubuntu.com/community]] - anglická komunitní ubuntu wiki |
| | * [[http://ubuntuguide.org/|ubuntuguide.org]] - neoficiální návody pro ubuntu |
| | * [[http://www.ubuntuforums.org/|ubuntuforums.org]] - anglické ubuntu fórum |
| | * [[http://screencasts.ubuntu.com/|Ubuntu screencasts]] - videonávody vhodné k přeložení |