Vývojáři Ubuntu vám přináší nejnovější a nejlepší Open Source programy jaké existují.

Ubuntu 14.04 LTS bude pmít podporu 5 let pro Ubuntu Desktop, Ubuntu Server, Ubuntu Core, Kubuntu, Edubuntu a Ubuntu Kylin. Všechny ostatní odnože budou podporovány 3 roky.

Poznámky k vydání oficiálních odnoží můžete najít zde (anglicky).

Instalační obrazy můžete stáhnout z vám blízkého úložiště. Pznámka: Obrazy Ubuntu Desktop jsou větší než je velikost standardního CD, pro instalaci použijte USB disk nebo DVD.

Stahovat můžete z:

• https://cz.releases.ubuntu.com/14.04/ (Ubuntu Desktop a Server)
• https://cloud-images.ubuntu.com/releases/14.04/release/ (Ubuntu Cloud Server)
• https://cdimage.ubuntu.com/netboot/14.04/ (Ubuntu Netboot)
• https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-core/releases/14.04/release/ (Ubuntu Core)
• https://cdimage.ubuntu.com/edubuntu/releases/14.04/release/ (Edubuntu DVD)
• https://cdimage.ubuntu.com/kubuntu/releases/14.04/release/ (Kubuntu)
• https://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/14.04/release/ (Lubuntu)
• https://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/14.04/release/ (Ubuntu Studio)
• https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04/release/ (Ubuntu GNOME)
• https://cdimage.ubuntu.com/ubuntukylin/releases/14.04/release/ (Ubuntu``Kylin)
• https://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/14.04/release/ (Xubuntu)
• https://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/14.04/release/ (Mythbuntu)

Pro aktualizaci z Ubuntu 13.10 na desktopovém systému:

• Spusťte Správce aktulizací
• Po Obnovení informací o balících by se měl nabídnout aktualizaci na 14.04 LTS
• Klikněte na Povýšit a následujte instalační proces

Pro aktualizaci z Ubuntu 13.10 na serveru:

• Nainstalujte balík update-manager-core pokud již není nainstalován
• Spusťe aktualizaci pomocí „sudo do-release-upgrade“
• Následujte instalační proces

Poznámka: Po pádu spojení kvůli problémům se sítí se terminál automaticky po chvíli znovu připojí.

Offline povýšení pomocí Alternate CD již nejsou podporována pro Ubuntu Sesktop a Ubuntu Server. Ujistěte se, že máte připojení k internetu k jednomu z oficiálních, či k lokálnímu zrcadlu a následujte proces popsaný výše.

Prosím podívejte se na Trusty blueprint list pro více detailů.

Pokud najdete nějaké chyby, prosím nahlašte je na:

[[http://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs]]

Jako s každým vydáním, balíky a aplikace všeho druhu jsou aktualizovány na nejnovější verze. Mnoho z nich pochází z automatické synchronizace s Debian Unstable, ostatní byly explicitně připrafveny pro Ubuntu 14.04 LTS.

Seznam všech balíků pro Ubuntu 14.04 LTS můžete najít na trusty-changes.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje jádro 3.13.0-24.46 Ubuntu Linux kernel založené na v3.13.9 upstream stable Linux kernel. Spolu s obvyklou kolekcí nových funkcí, oprav a vylepšení toto vydání obsahuje i několik podstatných změn od poslední LTS verze:

• Síť - Podpora pro Open vSwitch 2.0.1 (včetně VXLAN), lepší podporu bridgeování a novou diagnostiku a měření zahlcení. Také představujeme lepší správu TCP spojení na nestabilních linkách a lepší toleranci k útokům. Podpora pro Intel wifi 6K/7K byla zahrnuta stejně jako Infiniband poskytující podporu pro Mellanox RDMA a VXLAN. Také je vidět první krok k přechodu na nftables, které by měly přinést zlepšení síťové bezpečnosti.
• Plánování - Řadič I/O front byl změněn z CFQ na Deadline.
• Správa teplot a napájení - Správa napájení a efektivita je nadále v centru pozornosti. Zahrnuli jsme podporu Intel RPL (Running AVerage Power Limit) pro vynucení monitorování a vynucování limitů napájení na moderních procesorech Intel. Navíc zavádíme podporu ovladače Intel PowerClamp pro zlepšení efektivity. Také došlo k zakázání intel_pstate protože měl nízký výkon na některých systémemch (bug 1188647).
• Virtualizace - Technologie Xen a KVM se dočkaly významných vylepšení (včetně podpory ARM), také byla vylepšena podpora pro VMware, plná podpora KVM 2.0.0 (včetně QEMU KVM), libvirt verze 1.2.2 a Microsoft Hyper-V hipervisor. Vedle toho také zavádíme podporu pro neprivilegované kontejnery.
• Souborové systémy - Obecná vylepšení výkonu a rychlosti lze vidět napříč mnoha souborovými systémy jako je Btrfs, XFS a Ext4. Kontrola integrity metadat a vylepšená podpora pro kvóty pro Btrfs, XFS a Ext4 byla zahrnuta stejně jako podpora pro Ext2/3 zkrze ovladač pro Ext4.
• Bezpečnost - Vylepšení AppArmor nyní lépe kontroluje aplikace. Podívejte se na detailní přehled změn. Byla povolená také funkce Integrity Measurement Architecture. EFI boot je podporován díky podepsaným balíkům kernelu.
• Podpora hardwaru - Byla přidána podpora miltiplatfomních čipů ARM, díky čemuž můžete jeden zkompilovaný kernel spustit na různých procesorech ARM. Navíc jsou naní plně podporovány architektury ARM64 a PowerPC. Podpora pro x32 ABI (64-bit s 32bit pointery) je také začleněna. V tomto vydání je také rozšířena podpora různého HW jako je Intel Haswell, chipsery Lynx Point, Avoton SoC, ovladač i915 pro grafiku procesorů Broadwell, AMD Kabini a Kaveri APU, AMD Sea Islands GPU a podpora platformy ARM64 APM X-Gene. Architektury kernelu byly pročištěny a byla odstraněna podpora pro i386 generic-pae a architektury armel.

V Ubuntu Desktop je snaha podporovat pouze Python 3, nikoliv Python 2. Ubuntu 14.04 LTS pokračuje v tomto procesu, ikdyž jsme nebyli schopni přepsat všechno do Python 3 před vydáním finální verze.

Pokud máte vlastní programy napsané pro Python 2, nemusíte se bát. Python 2 je a bude v dohledné budoucnosti stále dostupný (balík „python“). Ovšem bude lepší pokud své programy přepíšete do Pythonu 3. Zde jsou tipy a návody vhodné pro přechod.

AppArmor obsahuje v Ubuntu 14.04 LTS LTS mnoho nových funkcí, zejména:

• Podporu pro lepší zachycení signal(7)
• Podporu pro lepší zachycení ptrace(2)
• Vylepšení DBus mediation
• Nové abstrakční vrstvy pro běh aplikací v Unity
• Několik nový proměnných podporujících XDG
• Mnohá vylepšení podpory nových funkcí a opravy chyb
• Novou proměnnou `@{profile_name}` obsahující aktuální profil
• Nové knihovny pro Python 2 a 3 (balíky python-apparmor a python3-apparmor)

Zabezpečení !AppArmor bylo vylepšeno pro balíky které Ubuntu obsahuje, ale bude nutné zkontrolovat lokální nastavení, zejména pravidel signal a ptrace. Podívejte se na „man 5 apparmor.d“ pro více detailů.

Oxide je prohlížeč postavený na projektu Chromium. Oxide umožnuje podporovat vývojáře třetích stran v archivu Ubuntu poskytováním rychlého, bezpečného a aktuálního enginu po celou dobu podpory LTS. Ikdyž jsou dostupné i jiné alternativy na jádru webkit, jejich správa bude limitována na malé změna z upstreamu a vývojáři aplikací by měli místo nich používat Oxide.

Upstart byl aktualizován na verzi 1.12.1. Více detailů najdete v Upstart Technical Overview.

Unity je připraveno i pro 14.04 LTS. Důležité změny obsahují:

• Podporu pro vysoké DPI a přizpůsobení velikosti
• Nový screensaver a zamykací obrazuvku která ladí s dialogem pro přihlášení, je nyní také rychlejší a bezpečnější.
• Menu aplikací (v Nastavení vzhledu) je zakomponováno do titulku okna místo do horního panelu
• Nové dekorace oken s vylepšeným vzhledem a větším výkonem. Obsah okna se nyní dynamicky přizpůsobuje během změny velikosti.

Zbytek desktopového Ubuntu také dostal mnoho vylepšení. Důležitá jsou:

* Psaním v Nautilu třídíte soubory které odpovídají zadávanému názvu * Mnoho aplikací lépe integruje globální menu v horním panelu * Nové možnosti nastavení specifické pro Ubuntu (odvozeno z GNOME's control center)

Kancelířský balík LibreOffice byl aktualizován na poslední a nejlepší verzi 4.2.3 obsahující nové funkce:

• Obecné
  • Nová uvítací obrazovka ukazuje náhledy a umožnuje jednoduchý přístup k posledním dokumentům
  • Nové barevné téma: sifr, instalovatelné pomocí „apt-get install libreoffice-style-sifr“
  • Prvotní initial podporu pro vysoká DPI
  • Vylepšený import a export dat
  • Podporu pro nastavení jazyka BCP 47
  • Podporu pro nativní souborové dialogy prostředí MATE a XFCE
• Writer
  • Nový výchozí dokument
  • Jednodušší úpravu textových polí
  • Vyhledávání v dokumentu v jazycích psaných prava doleva
  • Spolupracující kontrola pravopisu a ukládání změn
• Calc
  • Vylepšení trendů: více křivek, force intercept, extrapolace, polynominály, klouzavý průměr
  • Nové výpočetní jádro s podporou výpočtů pomocí grafických karet a OpenCL
  • Rychlé pravotlačítkové menu pro přepnutí mezi tabulkami (listy sešitu)
  • Generování náhodných čísel a statistické funkce
  • functions to access web data (WEBSERVICE, FILTERXML)
  • nové funkce: LEFTB, LENB, MIDB, RIGHTB, COVARIANCE.P, COVARIANCE.S, STDEV.P, STDEV.S, VAR.P, VAR.S, BETA.DIST, BETA.INV, BINOM.DIST, BINOM.INV, CONFIDENCE.NORM, CONFIDENCE.T, F.DIST, F.DIST.RT, F.INV, F.INV.RT, F.TEST, EXPON.DIST, HYPGEOM.DIST, POISSON.DIST, WEIBULL.DIST, CHISQ.DIST, CHISQ.DIST.RT, CHISQ.INV, CHISQ.INV.RT,CHISQ.TEST, CRITBINOM

Všechny změny v LibreOffice 4.2 si můžete prohlédnout zde.

Grafický server Xorg a ovladače byly aktualizovány na 15.0.1 a mesa byla aktualizována na 10.1.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje verzi OpenStack 2014.1 (Icehouse) následujících projektů:

• OpenStack Compute - Nova
• OpenStack Identity - Keystone
• OpenStack Imaging - Glance
• OpenStack Block Storage - Cinder
• OpenStack Networking - Neutron
• OpenStack Object Storage - Swift
• OpenStack Telemetry - Ceilometer
• OpenStack Orchestration - Heat
• OpenStack Dashboard - Horizon

Verze Juju byly aktualizovány pro podporu Icehouse. Podívejte se na poznámky k vydání.

Aktualizace prostředí OpenStack je netriviální záležitost a měla by být věnována pozornost jejímu naplánování a otestování funkčnosti pro každou instalaci OpenStacku zvlášť.

Uživatelé OpenStacku 2012.1 (Essex) na Ubuntu 12.04 si mohou všimnout několika změn za poslední dva roky:

* Nova Volume byla nahrazena za Cinder. * Neutron brzo nahradí Nova Network (zastaralá, ale ještě neodstraněná). * Formát konfiguračních souborů se změnil na sekční ini format - konfigurační soubory by měly být vymazány a předělány.

Existující instalace OpenStacku musí být aktualizovány krok po kroku na Folsom, Grizzly a Havana použitím Ubuntu Cloud Archive pro Ubuntu 12.04. Ubuntu Cloud Archive také poskytuje Icehouse verzi pro 12.04; je doporučeno nejprve aktualizovat OpenStack a až poté systém.

Podívejte se na poznámky k vydání pro plný přehled a informace o aktualizaci a novinkách v jednotlivých vydáních.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje Puppet 3, aktualizovaný z předchozího LTS vydání a obsahuje mnoho změn které nejsou kompatibilní s verzí Puppet 2.7.x.

Podívejte se na poznámky k vydání pro ověření zda se změny týkají i vaší instalace a nastavení.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje Xen 4.4, aktualizovaný z předchozí verze. Xen již nepodporuje 32 bitová CPU (bez 64b rozšížení) na x86 architktuře. 32bit DOM na 64 bitové architektuře je stále podporován. Hypervisor bude automaticky aktualizován na 64 bitovou verzi (není třea měnit Dom 0). Ujistěte se, že je vaše CPU kompatibilní před provedením aktualizace.

XM (xend) je označen jako zastaralý od verze Xen 4.1 a bude v další verzi (Xen 4.5) odstraněn. Uživatelé by měli co nejrychleji začít používat nové nástroje xl. Z tohoto důvodu bylo také defaultní nastavení (/etc/default/xen) změněno na xl.

Formát konfiguračních souborů je v podstatě nezměněn, pouze již není možné použít Python uvnitř konfiguračního souboru. Také domény uložené v jiném (sxpr) formátu budou muset být přemigrovány. Při aktualizaci na Xen 4.4 bude provedena automatická migrace nastavení spravovaných domén do xen a libvirt. Ovšem tato migrace kvůli mnoha závislostem často způsobuje chyby. Chcete-li spoustit migraci ručně, spusťte „sudo /usr/lib/xen-4.4/bin/xen-migrate-xend-managed-domains“. Výsledné konfigurační soubory budou zapsány do /etc/xen a měly by být před použitím zkontrolovány.

Podobně, pokud používáte libvirt, xenové domény mohou být migrovány na libvirt xml spuštěním sudo libvirt-migrate-xend-managed-domains„. Výsledné definice by měly být před použitím zkontrolovány použitím virt-manager, virsh nebo v /etc/libvirt/libxl).

Až budou nové VM fungovat, doporučujeme odstranit ty staré (/var/lib/xend/domains). Toto není automatické kvůli potencionální nebezpečnosti.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje Ceph 0.79. Ceph bude standardními metodami aktualizovaný na Ceph 0.80 až bude vydán v upstreamu. Tato verze obsahuje efektivní mazání dat z cold storage a lepší poolování. Podívejte se na poznámky k vydání.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje Qemu 2.0.0. Kvůli nekompatibilitám v emulovaném hardwaru, virtuální stroje z KVM vytvořené na 12.04 nemohou být za běhu migrovány na 14.04 LTS. Stejně tak nemohou být na 14.04 obnoveny snapshoty z 12.04. Ovšem mohou být obnoveny snapshoty paměti a virtuální stroje vytvořené na verzi 13.10 mohou být za běhu migrovány na 14.04.

Uživatelská emulace arm64 je nyný podporována a podpora pro armhf a arm64-accelerated je nyní dostupná.

Z 12.04 na 14.04 byla změnšena defaultní velikost vmware VGA paměti pro stroje typu pc-1.0. Pokud používáte desktopové image a spustí se v low-graphics režimu, přepněte se na nový typ pc-1.2 nebo pc-i440fx-1.7.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje Open vSwitch 2.0.1. Podívejte se na poznámky k vydání. Upozorňujeme, že balík openvswitch-datapath-dkms není kompatibilní s kernelem 3.13 použitém v Ubuntu 14.04 LTS. Nativní Open vSwitch module v kernelu 3.13 obsahuje všechny vlastnosti jako dkms modul krome experimentální podpory LISP tunelování.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje Libvirt 1.2.2 s plnou podporou ceph a Xen 4.4

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje právě vydaný LXC 1.0, který přináší plnou podporu pro neprivilegované kontejnery, flexibilnější SPL (seccomp policy language), rychlé klonovaní díky btrfs, overlayfs, LVM nebo ZFS úložiště, API pro Python 3.0, go, ruby, lua a C; a podporu pro SELinux.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje MAAS verze 1.5. Kromě oprav chyb a malých vylepšení, MASS verze 1.5 přináší také následující novinky:

• Advanced Networking: MAAS nyní podporuje více spravovaných síťových rozhraní v jednom clusteru a podporuje VLAN sítě.
• Zones: Zóna je skupina nodů. Tato skupinamůže být použita pro zjednodušení správy sítě.
• Hardware Enablement Kernels: MAAS nyný umožňuje použít jiný kernel než je výchozí pro dané vydání Ubuntu. Tato změna je hlavně zaměřena na povolení Hardware Enablement Kernels.

Podívejte se na changelog pro více informací.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje poslední stabilní vydání Juju, služby pro řízení Ubuntu. Podívejte se na poznámky k vydání pro podrobnosti o změnách v tomto vydání. Existující instalace mohou být migrovány příkazem: juju_upgrade-juju}

Ubuntu 14.04 LTS nyní obsahuje oficiální podporu pro strongSwan IPSec. strongSwan je moderní řešení pro IPSec. ipsec-tools, podporovaný nástroj pro IPSec v předchozích verzích Ubuntu má nyní komunitní podporu a uživatelům je doporučeno přejít na strongSwan s oficiáolní podporou. Podívejte se na stránku o podpoře.

Ubuntu 14.04 LTS pokračuje v oficiální podpoře pro MySQL 5.5. Tři komunitní alternativy jsou také obsaženy:

• MariaDB 5.5 - fork a náhrada za MySQL 5.5.
• Percona XtraDB Cluster 5.5 - založeno na Galera Active/Active MySQL.
• MySQL 5.6 - novější verze Oracle MySQL.

Upozorňujeme, že aktualizace na MySQL 5.6 je automatický jednosměrný proces, ikdyž je možné se vrátit k MySQL 5.5. Podívejte se na dokumentaci pro informace jak na to.

Ubuntu 14.04 LTS obsahuje Apache 2.4, zásadní aktualizaci od Apache 2.2 v Ubuntu 12.04 LTS a uživatelé by měli věnovat pozornost poznámkám k vydání obsaženým v upstream dokumentaci pro aktualizace.

PHP bylo aktualizováno na 5.5, což je velká aktualizace z verze 5.3 dostupné ve starší LTS. Upstream zavedl některé nokompatibility v tomto vydání a doporučujeme přechod nejprve otestovat před nasazením v produkčních systémech. Detaily najdete v průvodci aktualizací.

Kvůli licenčním problémům Debian odstranil PHP json modul v bugu 692613, a nahradil ho kompatibilním json modulem. Ubuntu přebírá změny z Debianu a tedy i tuto změnu od Ubuntu 13.10 a tedy i v 14.04. Aktualizace automaticky nahraje nový modul. Byly nahrlášeny některé nekompatibility v krajních případech, podívjte se na bug 1287726; doporučujeme před nasazením otestovat.

Součástí vydání Ubuntu 14.04 je také Ubuntu Touch a tým vývojářů je pyšný na nejčerstvější a nejlepší dostupné rozhraní pro nadšené uživatele a vývojáře.

Ikdyž Ubuntu TOuch zatím není podporované vydání, je důležité vydat relativně stabilní verzi pro širší testování a feedback aby mohli vývojáři rychle dosáhnout letní dostupnosti pro výrobce telefonů. Ikdyž tato verze ještě není zralá pro produkční nasazení, je v podstatě kompetní a mnohem lepší než prvotní verze z října 2013 a doufáme že si ji užijete na svém telefonu či tabletu.

V tomto vydání jsme přidali telefony a tablety na seznam podporovaných zařízení. Nově jsou podporovány tyto:

• Nexus 4 Phone (mako)
• Nexus 7 (2013) Tablet (flo)
• Nexus 10 Tablet (manta)

Bohužel jmse museli odstranit podporu pro některá dříve podporovaná zařízení aby vývojáři mohli pracovat na podpoře pro malý seznam hardwaru který je podobný tomu co budeme podporovat na konci roku. Již nejsou podporována tato zařízení:

• Galaxy Nexus Phone (maguro)
• Nexus 7 (2012) Tablet (grouper)

Naše obrazy pro 14.04 jsou dostupné zkrze kanál „stable“. Instrukce pro instalaci Ubuntu Touch na zařízení nalenete na https://wiki.ubuntu.com/Touch/Install. Můžete také využit aktualizaci systému na oficiálně podporovaných zařízeních.

Hlavní obrazovka a screeny byly kompletně přepracovány, nyní poskytují lepší a vychytanější funkce než předtím. Uživatelé mohou nyní zapnout a vypnout screeny pro lepší kontrolu nad vyhledáváním a získat tak lepší odpovědi a určitě uvidí smysl pro detail který naši návrháři a programátoři vložili do této hlavní funkce. Zkuste to!

Webové aplikace se dočkaly razantního zrychlení díky inztegraci Oxide, nového kontejneru vycházejícího z V8 enginu a projektu Chromium. Díky tomu jsou webové aplikace rychlejší než kdy předtím. Náš prohlížeč používá stejné jádro pro důvěryhodnou a relaxační každodenní činnost.

Nejen vnitřní technologie jsou v novém Ubuntu vylepšené, aktualizovali jsme také naše nástroje na Qt 5.2 obsahující nový javascriptový engine v4 a také aktualizovali ovladače zařízení na Android 4.4 pro jejich lepší podporu.

Vývojáři mají k dispozici nové možnosti přejaté z nového SDK a dostupné v frameworku pro 14.04. Vývojáři mohou také použít emulátor na jejich systému Ubuntu Desktop pro vývoj jejich aplikací.

Navíc toto vydání obsahuje mnoho zajímavých vylepšení, zde uvedeme jen pár z nich:

• Podpora pro více SIM karet a simultánních hovorů
• Optimalizace vykreslování na MIR a Qt
• Zamezení spotřebování celé paměti
• Podpora pro geolokaci
• Nový systém upozornění
• Synchronizace kalendáře a kontaktů
• Uživatelské notifikace systémových událostí jako je aktualizace

Samozřejmě toto je pouze špička ledovce. Pojďte a vyzkoušejte si nové vydání na vlastní kůži. Těšíme se na feedback a nahlášené bugy!

Zde je seznam problémů na které mohou narazit uživatelé aktualizující z Ubuntu 13.10:

• Gialog aktualizací ukazuje verzi 13.10 zatímco se instaluje 14.04. (Bug:1308980)
• Po aktualizuaci z 13.10 na 14.04 se ztratí jazykové nastavení. Jděte do dialogu Nastavení a vyberte si znovu svůj jazyk. (Bug:1308888)
• Po aktualizaci 13.10 na 14.04 bude zahozeno nastavení Hlášení o chybách. Jděte do nastavení a změntě ho zpět dle předchozího nastavení. (Bug:1308917)
• Hudba a upozornění na události nebudou zaznamenány pokud zařízení spí příliš dlouho. (Bug:1292306)
• Nové screeny mohou způsobit zpomalení uživatelkého rozhraní. Zatímco se většinu podařilo opravit pár dní před vydáním, je stále možné narazit na znatelné zpomalení. (Bug:1297197)
• Aplikace Hodiny spadne při pokusu o čtení uloženého upozornění (Bug:1309057)

Podrobnosti naleznete v jednotlivých sekcích: * Technická diskuse: http://launchpad.net/~ubuntu-phone * Real-time chat: http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-touch * Zapojení: http://wiki.ubuntu.com/Touch/Contribute * Otázky: http://askubuntu.com/questions/ask?tags=ubuntu-touch * Pro vývojáře aplikací: http://developer.ubuntu.com

jak se dalo čekat, v této fázi vývoje jsou ve vydání některé chyby na které mohou narazit uživatelé Ubuntu 14.04. Tyto chyby a jejich obejití jsou známé a nemusíte ztrácet čas jejich opětovných hlášením.

• Instalátor Ubuntu Desktop nemůže odemknout existující zašifrované (LUKS) oddíly. Pokud chcete použit existující zašifrované jednotky, zvojte „Vyzkoušet Ubuntu bez instalace“, v nastartovaném systému odemkněte zašifrovaný oddíl a poté spusťtě instalaci. (Bug:1066480)

• Pokud instalátor reinstaluje nebo aktualizuje existující instalaci se zašifrovaným swapem, instalátor může zhavarovat při použití swap oddílu. Bude zobrazeno upozornění, nicméně instalace bude úspěšně dokončena. Nainstalovaný systém nebude mít aktivovaný swap a uživatelé by měli vytvořit swap nový. Jak na to se dozvíte na: https://help.ubuntu.com/community/SwapFaq (Bug:1066342)

• Instalace na systémech s velmi málo RAM mohou havarovat při spuštění či ukončení bez oznámení o chybě. Doporučujeme vytvořit swap a až poté spustit instalaci. Jak na to se dozvíte na: https://help.ubuntu.com/community/SwapFaq (Bug:1172161)

• Ve výjimečných případech je tlačítko „Další“ v dialogu „Typ instalace“ nefunkční. Zkuste jít o dialog zpět a zkusit to znovu. (Bug:1172572)

• Na některých systémech po dokončení instalace stisknutí klávesy Enter nerestartuje systém a je nutný hard reset. (Bug:1297851)

• Live systém nastartuje s anglickým rozložením klávesnice a s časem v UTC ikdyž byl vybrán jiný jazyk. (Bug:1297234)

• Vybrání jazyka Myanmar během spouštění instalace vede k pádu instalátoru. (Bug:1303516)

• V OEM řežimu nejsou nainstalovány jazykové balíčky ikdyž byl vybrán neanglický jazyk a není zobrazeno upozornění. (Bug:1307983) Překlady nainstalujte v dialogu „Systémové nastavení“ → „Jazyková podpora“.

• Pokud je systém aktualizován z předchozí verze pomocí LiveCD, uživatel musí zadat své přihlašovací údaje. Pokud je domovský adresář zašifrovaný a heslo se liší od hesla v minulém systému, aktualizace se podaří ale uživatel se nebude moci přihlásit. (Bug:1308530)

• Nastavení balíku tex-common selže při aktualizaci z 12.04 LTS na 14.04 LTS (Bug:1304972)

• Nastavení balíku flightgear selže při aktualizaci z 12.04 LTS na 14.04 LTS (Bug:1308338)

• Naněkterých noteboocích při otevření víka nastane nastane kerneloops s chybovou zprávou o uspání/probuzení. (Bug:1054732)

• Pokud Unity zamkne obrazovku zatímco je zobrazena výzva k zadání hesla, odemykací obrazovka nepřijme žádné znaky z klávesnice. (Bug:1305586)
• SSH a GPG klíče nastavené v dialogu „Hesla a klíče“ (seahorse) které používá gnome-agent mohou někdy vyvolat chybu při použití. (Bug:1271591)
• Ve vyjímečných případech Unity nezobrazí (ani nenajde) žádné aplikace. (Bug:1308037)

• V rámci zlepšení kompatibility s jinými lokálními jménými servery, NetworkManager nyní přiřazuje lokálnímu nameserveru adresu 127.0.1.1 místo 127.0.0.1. Pokud chybí /etc/resolv.conf nebo je to statický soubor místo symlinku na /run/resolvconf/resolv.conf, pak tento statický soubor musí být aktualizován administrátorem.

• Hlavní nástroje v AppArmor 2.8.95 (apparamor-utils) byly přepsány pro zlepšení udržovatelnosti. Toto nám umožňuje lépe řešit chyby a vydávat nové funkce, v současné době nástroje aa-genprof a aa-logprof obsahují několik chyb (Bug:1294797, Bug:1296218) které ovlivňují jejich použitelnost. je doporučeno aby správci vytvořili konfigurační soubory manuálně.

• Bug:1265885 - Špatná podpora touchpadů Synaptics. Dočasným řešením v době vydání 14.04 je zakázání modulu i2c_hid. Novější verze je v upstreamu a poskytuje lepší podporu. (See Bug:1305522). Pokud bude podpora lepší, bude zahrnuta do aktualizace kernelu ve 14.04.
• Bug:1308761 - AppArmor spamuje log chybovými zprávami. Opravy jsou naní testovány a budou zahrnuty v prvním SRU (stable release update) pro Trusty.
• Bug:1292467 - Některé netbooky se starší grafikou mohou mít špatný grafický výkon při spuštění s externím monitorem který má vysoké rozlišení. Příčinou je, že některé grafické karty (jako Intel 945GSE) nemohou akcelerovat 3D pokud součet šířky překročí určitou hranici (typicky 2048px). Podívejte se na tento bug pro více informací a možnostech řešení.

Kompletní seznam hlášených chyb najdete na bug trackeru pro Trusty Tahr na Launchpadu.

Poznámky k vydání pro oficiální odnože:

• Edubuntu https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseNotes/Edubuntu
• Kubuntu https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseNotes/Kubuntu
• Lubuntu https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseNotes/Lubuntu
• Mythbuntu https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseNotes/Mythbuntu
• Ubuntu GNOME https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseNotes/UbuntuGNOME
• Ubuntu Kylin https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseNotes/Kylin
• Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseNotes/UbuntuStudio
• Xubuntu https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseNotes/Xubuntu

Komentáře, hlášení chyb, opravy a návrhy pomohou opravit chyby a zlepšit kvalitu budoucích vydání. Prosíme o hlášení pomocí poskytnutého nástroje.

Pokud nám chtete s bugy pomoci, Bug Squad stále hledá pomocnou ruku.

Instalační obrazy byly vytvořeny za pomoci QA Community.

Pokud se chcete podílet na vývoji Ubuntu, podívejte se na seznam cest jak Ubuntu podpořit:

http://www.ubuntu.com/community/get-involved

Více informací o Ubuntu můžete nalézt na |stránkách Ubuntu (Ubuntu website) a na České Ubuntu wiki a oficiální Ubuntu wiki.

Pokud chcete dostávat informace o příštích oznámeních o vývoji Ubuntu, zapiště se na mailing list na:

http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-devel-announce