Následující aplikace doporučujeme překládat v systému Launchpad. Nezávisle na tom, zda chcete překládat v překladatelském týmu Ubuntu, je toto ideální příležitost jak se zapojit.

Navštivte seznam projektů využívajících Launchpad k překladu.

Pokud máte právo do daného projektu rovnou překlady zapisovat (nikoliv jen podávat návrhy), tak projekt nespadá pod Ubuntu a není třeba nás žádat o žádné „schválení“ překladů. Vaše překlady se rovnou započítávají. Ovšem neplatí to obráceně, Překladatelský tým může schvalovat návrhy pouze v rámci Ubuntu.

Níže jsou vypsány některé dodatečné aplikace, které se překládají v Launchpadu a jsou použité v Ubuntu.

Viz také seznam aplikací a nástrojů specifických pro Ubuntu.