Vítejte v překládané dokumentaci z anglické komunitní Ubuntu nápovědy
a dalších zdrojů.
Zde najdete návody, které jsou momentálně v překladu. Pokud najdete pěkný anglický návod, přidejte ho sem, a začněte jej překládat. Nebo pomozte s překladem zde uvedených.
Pokud překládáte zde čekající nebo rozpřekládaný návod, průběžně ho kontrolujte s originálem, na který se odkazuje, ať nepřekládáte již zastaralý text.
Pokud na wiki naleznete překládaný článek, je vhodné jednou za čas zkontrolovat originál, a dopsat případné změny, které se tam udály.
Na
anglické wiki je spousta zajímavých návodů k přeložení, jejich text získáte přihlášením a pak z nabídky volbou
Show raw text.
Není podmínkou dodržet přesný překlad, ale spíše zachovat informační hodnotu a zvláště se snažte o co nejlepší napojení na českou wiki.
Před započetím překladu si prosím nejprve přečtěte Návod pro wikery a Lokalizace. Děkujeme!
Při překládání zde nachystaných článků nejprve stáhněte nejnovější verzi textu z odkazu na originál, ať nepřekládáte zastaralý článek!  |